| Ansprache zur Lage der Union | State of the Union |
| Anspruch erheben | lay claim |
| Ansprechpartnerin | contact contact name contact person |
| in Sprachen reden | speak in tongues |
| sprechen Sie Deutsch | do you speak English |
| Sprachrezeption | speech reception |
| Rat der Europäischen Union | Council of the European Union |
| Säge zum Längstrennen | ripsaw |
| sich zu Tode trinken | drink oneself to death |
| in der Lage sein | be able to |
| unterschwellige Werbung | subliminal message |
| anstehendes Gestein | bedrock |
| Sprachenkundiger | polyglot |
| Sprachforscherin | linguist |
| Sprecher der Geschworenen | foreman |
| entsprechend seinem Namen | per se |
| sprachenübergreifend | translingual |
| Aussprachewörterbuch | pronouncing dictionary |
| Gesprächspartnerin | interlocutor |
| Sprachbehinderung | speech impediment |